9月11日，yl6809永利官网召开了线上2022级研究生新生入学教育暨师生见面会。学院领导班子成员、教授委员会主任马红军、硕士生导师、2019级优秀毕业生和全体研究生参加会议，会议由学院MTI中心副主任郭石磊主持。

赵家发书记代表学院对研究生新同学的到来表示了热烈的欢迎，祝贺他们在激烈的考研竞争中脱颖而出。希望同学们励志笃行，勇担历史使命，时刻做到要心中有党，知党恩、跟党走；要眼中有光，做一个善良、正义、有担当的新时代青年；要脚下有力，充分展现青年活力，筑梦外院，跑出好成绩，以最饱满的热情迎接党的二十大胜利召开和学校百廿校庆。

王浩勇院长欢迎新同学到来的同时，勉励同学们要加强翻译实践、对标对表研究生培养目标，积极开展学术研究；要求同学们树立科研诚信意识、恪守科研道德、遵守科研规范、营造良好学风。抓紧学习，主动参与学术交流，时刻关注业界新发展，思考新动态，探究新趋势，深入研究，积极实践，充分展现我院硕士研究生风采，成为卓越的高级外语人才。

郭石磊老师简要介绍了MTI中心的基本情况、师资队伍和专业特色，解读了《培养方案》和《研究生手册》中的重点和要点。他借用学校农业教育理念阐述了翻译专业硕士“非实践不能得真谛，非研究不能探精微”的培养理念，要求同学们“发现真问题、解决真问题、真能解决问题”。

yl6809永利官网副院长杨洁，MTI中心主任张瑞红，研究生导师张小倩、郭海波、刘慧，分别结合自身学习科研经历，从学业、生活、身心健康三个方面，为2022级新生送上导师寄语，希望新同学在今后学习生活中，多练习、多沟通、多收获，理论联系实践，坚定学术信念，在学术道路上不断求索。

会议还邀请了2019级优秀毕业生分享就业经验，吴润恺分享了他在学院“研究生论坛”得到的锻炼；张若丹提醒在读同学未雨绸缪，就业方面早做打算；关昊鼓励同学们多做翻译实践，积累研究成果。

本次研究生入学教育暨师生见面会，有助于新生熟悉专业培养方案及要求，进一步加深了与学校和导师的认识和了解，增强了新生对校院的认同感和归属感，对提升研究生人才培养质量和师资队伍建设水平具有积极作用。